27 novembre 2008 à 00:00
"Avoir la gnac"
0
Suite aux nouveaux messages du forum
Juste pour la culture personnelle et pour vous dire qu' il y a des nouveaux messages dans le forum.Du gnac !
Petit moment d'insurrection méridionale :
On entend de plus en plus fréquemment, ces temps-ci, journalistes et journaleux, mais aussi gens ordinaires, dire "avoir la gnac", ce qui s'écrit parfois (suprême idiotie) "la gniake". J'aimerais rappeler ici à ces incultes mais surtout aux habitants des régions où l'oïl a, depuis le Moyen-Âge, régné en maître*, que ce terme de gnac (ou, en occitan, nhac), provient de la langue d'oc, plus précisément du gascon, et qu'il est masculin. Par ailleurs, il s'emploie toujours précédé de du : du gnac, comme du nerf.
* C'est, bien entendu, le cas de la Touraine, dont les natifs sont persuadés parler le français "le plus pur", alors qu'on y entend, en aussi grand nombre qu'ailleurs, des variantes régionales tout à fait fautives.
Lien pour l'article original:
http://tourainesereine.hautetfort.com/archive/2006/10/25/du-gnac.html
Commentaires